China's healthcare advances drawing worldwide attention

背景

一名30岁的西班牙游客Juan在2026年1月下旬在四川省广安市旅行时遭受严重骨盆骨折。在其重庆籍朋友蔡雪峰的协助下，他被转至重庆市渝中区的重庆医科大学附属第一医院。

该病例在2026年3月10日发表的《中国日报》文章中详细报道。它是中国医疗进步更广泛报道的一部分，包括国产手术机器人的使用，并指出国际患者的治疗凸显了重庆的护理水平及其可及性。

取得的成果

Juan于1月30日在国产骨科机器人系统的辅助下接受了90分钟的微创手术。由医院骨科副主任水伟带领的10名专家和医生团队完成了手术。他在三天内能够坐起，五天后出院。

Juan于2月4日在住院病房表示：“体验非常积极。你可以看到我很好，没有疼痛……这太不可思议了。”水伟建议，只要遵守适当的康复计划，Juan一个月内就能站立，三个月内无需协助行走，并有可能重返极限运动。

工作原理

骨盆骨折涉及连接脊柱和腿部的骨环断裂，可能位于关键血管、神经和器官附近，使手术通道复杂化。传统方法治疗不稳定骨盆骨折通常需要较大切口以实现直接可视化和固定，这可能伴随更多出血和更长恢复期。

该机器人系统整合术前3D扫描创建模型，用于规划螺钉轨迹，并在手术过程中结合实时导航和机械臂。这使得通过前方7厘米切口和后方两个2毫米伤口进行内固定时实现精确引导。医院对该病例和类似手术的相关报道称，这实现了亚毫米级精度，同时相对于传统方法减少了手术创伤。

对国际患者意味着什么

该医院已被指定为重庆市首批国际医疗服务机构之一。它在金山院区设有国际（VIP）病房，面向外国患者、港澳台居民及其他有类似需求者。服务包括具有海外经验的团队、中英双语支持、24小时咨询热线、预约协助以及英文医疗服务。

该医院已报告治疗过来自美国、澳大利亚和日本等国的患者。考虑就医的国际患者应直接联系医院，以确认资格、特定院区的服务可用性以及个人适用性，因为这些细节必须逐案核实。

关于医院

重庆医科大学附属第一医院于1957年由原上海第一医学院迁来的专家创建。它是重庆医科大学附属的甲等三级综合教学医院，拥有多个院区，包括重庆市渝中区的袁家岗院区。

它运营59个临床、医技和平台科室，授权床位4616张。骨科是其23个国家重点临床专科之一。该医院在国家三级公立医院绩效考核中连续六年位居重庆第一，并保持在全国一流医院行列。它参与国际学术交流，治疗来自多个国家的患者。