فريق آن سونغ لين في مستشفى شي جي تان ببكين يُجري أول استئصال لورم خلف الصفاق بمساعدة الروبوت

الخلفية

يحافظ مستشفى شيجيتان ببكين، التابع لجامعة العاصمة الطبية، على قسم متخصص في جراحة أورام الصفاق وانسداد الأمعاء السرطاني. يقود آن سونغ لين، الطبيب الرئيسي وأستاذ مشارك الحاصل على درجة الدكتوراه من كلية بكين الطبية المتحدة ومستشفى السرطان التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية، الجهود في هذا المجال. تتركز خبرته على تشخيص وعلاج شامل للأورام الخبيثة الصفاقية، وأورام خلف الصفاق، وأورام الجهاز الهضمي، بما في ذلك الخبرة في الجراحة الخلوية المختزلة مع العلاج الكيميائي داخل الصفاق المفرط الحرارة (CRS+HIPEC).

في عام 2025، عزز المستشفى قدراته في الجراحة الروبوتية عبر أقسام متعددة، بما في ذلك إنشاء مركز الجراحة الروبوتية طفيفة التوغل الطبي في يونيو خلال فعاليات الذكرى السنوية الـ110. كما تم اعتماده كأحد قواعد التدريب على تقنيات العلاج بمساعدة الذكاء الاصطناعي الأولى في بكين. وفي 24 سبتمبر 2025، أفاد المستشفى بأن فريق آن سونغ لين أجرى أول استئصال لورم خلف الصفاق بمساعدة الروبوت في المؤسسة خلال موسمه الثالث من البث المباشر الداخلي للجراحات.

ما تحقق

نجح الفريق في إتمام استئصال ورم خلف الصفاق بمساعدة الروبوت يبلغ قطره الأقصى 15 سم. كان الورم وثيق الصلة بالحالب الأيسر والأوعية الحرقفية الخارجية، وقد غزا الأوعية التناسلية اليسرى، مما شكل وضعاً تشريحياً شديد التعقيد وصعوبة جراحية كبيرة.

باستخدام النظام الروبوتي، حقق الفريق إزالة كاملة للورم مع تنظيف الدهون خلف الصفاق. وقد أسفر ذلك عن تأثير استئصال جذري مكافئ للجراحة المفتوحة التقليدية. استغرقت العملية حوالي ثلاث ساعات وتم تنفيذها بسلاسة مع تعاون فعال للفريق. مقارنة بالنهج المفتوح، شملت الطريقة الروبوتية خمسة منافذ يبلغ قطر كل منها حوالي 1 سم بالإضافة إلى شق يبلغ حوالي 8 سم لاستخراج العينة. أفادت المصادر بانخفاض الرضح وتقليل الألم بعد الجراحة وتعافٍ أسرع وإقامة متوقعة أقصر في المستشفى.

كيف يعمل

تنمو أورام خلف الصفاق في الحيز التشريحي خلف الصفاق، وهو الغشاء المبطن للتجويف البطني. وغالباً ما تقع هذه الأورام مجاورة لأو تشمل هياكل حرجة مثل الأوعية الدموية الكبرى والحالبين وأعضاء أخرى، مما يحد من الرؤية والوصول أثناء الجراحة ويزيد من المخاطر مع الطرق المفتوحة أو المنظارية التقليدية.

في الجراحة بمساعدة الروبوت، يعمل الجراح من وحدة تحكم تترجم حركات اليد إلى أفعال دقيقة بواسطة أذرع روبوتية تُدخل عبر منافذ صغيرة في بطن المريض. يوفر النظام تصوراً عالي الدقة ثلاثي الأبعاد مكبراً لمجال الجراحة وأدوات ذات مفصلية تشبه المعصم توفر براعة أكبر من اليد البشرية في المساحات الضيقة. وهذا يتيح تشريحاً دقيقاً للورم من الأوعية والأنسجة الملتصقة مع تقليل الضرر للهياكل المحيطة. وفي هذه الحالة، أتاح النهج استئصال الورم وتنظيف إضافي للدهون خلف الصفاق عبر المنافذ المحدودة، مع إزالة العينة المستأصلة عبر شق مساعد صغير.

ماذا يعني ذلك للمرضى الدوليين

يمتلك قسم أورام الصفاق في المستشفى خبرة راسخة في إدارة الأورام الخبيثة البطنية وخلف الصفاق المعقدة، وتضيف إضافة تقنيات الروبوت في عام 2025 لمثل هذه الحالات خياراً طفيف التوغل قد يدعم تقليل أوقات التعافي. أطلق المستشفى نسخة إنجليزية من موقعه الرسمي في عام 2025 كجزء من جهود دعم التواصل الدولي.

يجب على المرضى الدوليين المهتمين بالتقييم أو العلاج لأورام خلف الصفاق الاتصال بالمستشفى مباشرة للتأكد من الأهلية ومراجعة سجلاتهم الطبية المحددة وتحديد مدى ملاءمة النهج بمساعدة الروبوت أو غيرها. يجب تقييم توافر وملاءمة أي إجراء على أساس كل حالة على حدة من قبل الفريق السريري.

نبذة عن المستشفى

مستشفى شيجيتان ببكين، المعروف أيضاً سابقاً باسم مستشفى بكين للسكك الحديدية العام، هو مستشفى شامل من الدرجة الثالثة أ تأسس عام 1915 ويقع في منطقة هايديان ببكين، قرب محطة السكة الحديد الغربية في 10 طريق تييي، يانغفانغديان. وهو تابع لجامعة العاصمة الطبية، ويعمل ككلية الطب الورمي في جامعة العاصمة الطبية، وكلية الطب السريري التاسعة في جامعة بكين. يحتوي المرفق على حوالي 1,100 سرير ومعدات متقدمة تشمل PET-CT وماسحات CT ذات 256 شريحة وMRI بقوة 3.0T ومسرعات خطية.

يُعترف بالمستشفى لقوته في علم الأورام، مع برامج مخصصة في جراحة أورام الصفاق استضافت مؤتمرات دولية حول الأورام الخبيثة على سطح الصفاق وطورت بروتوكولات علاج متكاملة. وفي عام 2025، أنشأ مركز الجراحة الروبوتية طفيفة التوغل الطبي لدمج الروبوتات والذكاء الاصطناعي عبر التخصصات بما في ذلك المسالك البولية والجراحة العامة والصدرية وجراحة العظام. وقد تم تعيين المستشفى قاعدة تدريب في بكين لتقنيات العلاج بمساعدة الذكاء الاصطناعي.