Soins et voyage en Chine, coordonnés pour les patients internationauxObtenir un plan personnalisé

Thérapie de MTC

Phytothérapie chinoise (décoctions et médicaments patentés)

La phytothérapie chinoise comprend les décoctions individualisées (tangji), où des plantes brutes sont bouillies en une tisane médicinale selon le diagnostic du praticien, et les médicaments chinois patentés (zhongchengyao), pilules, granulés ou liquides préparés d'après des recettes classiques.

Informations générales uniquement. Ce n’est ni un diagnostic ni un substitut à l’avis d’un professionnel.

Dernière mise à jour:

À propos de cette thérapie

La phytothérapie chinoise comprend les décoctions individualisées (tangji), où des plantes brutes sont bouillies en une tisane médicinale selon le diagnostic du praticien, et les médicaments chinois patentés (zhongchengyao), pilules, granulés ou liquides préparés d'après des recettes classiques. Pilier de la médecine traditionnelle chinoise depuis des millénaires, elle utilise des formules végétales synergiques pour rétablir l'équilibre yin-yang, réguler le qi et le sang et traiter les causes profondes de la maladie plutôt que des symptômes isolés. L'OMS reconnaît son usage mondial dans les soins primaires et des apports comme l'artémisinine contre le paludisme, tout en insistant sur la qualité, la sécurité et les preuves. Les patients étrangers y recourent souvent pour une prise en charge globale d'affections chroniques ou aiguës, en complément de la médecine conventionnelle. Un encadrement professionnel est indispensable.

Comment ça marche

Selon la théorie de la MTC, les plantes ont des propriétés précises (nature thermique, saveur, méridien d'entrée) qui agissent en synergie pour tonifier les déficits, dissiper la chaleur, l'humidité ou la stase, ou harmoniser les organes. Les formules à plusieurs plantes renforcent l'efficacité et réduisent la toxicité. La recherche moderne identifie des composés bioactifs aux effets anti-inflammatoires, immunomodulateurs, antioxydants ou antimicrobiens. L'OMS note que le savoir herboriste traditionnel a mené à des découvertes pharmaceutiques ; l'ANMTC insiste sur la différenciation des syndromes pour un usage approprié.

À quoi s’attendre

La première consultation, de 45 à 60 minutes, comprend l'anamnèse, l'examen de la langue et la prise des pouls pour établir une formule personnalisée. Les décoctions se préparent chaque jour (20 à 40 minutes d'ébullition) et se boivent tièdes, amères, 1 à 2 fois par jour ; les médicaments patentés (pilules/granulés) sont plus simples. Les affections aiguës peuvent s'améliorer en quelques jours ; les chroniques demandent des semaines à des mois, avec un suivi toutes les 1 à 2 semaines pour ajuster. On s'attend à un soulagement progressif des symptômes, à plus d'énergie ou à une meilleure digestion. De légers troubles digestifs initiaux sont possibles.

Programme type

environ 45 min par séance

Précautions

  • Interactions possibles avec les médicaments occidentaux ; informez toujours vos soignants
  • À utiliser uniquement sous la supervision d'un praticien de MTC qualifié et agréé
  • Risque de contamination (métaux lourds, pesticides) ou de mauvaise identification dans les produits non réglementés
  • Certaines plantes sont contre-indiquées pendant la grossesse, chez l'enfant, en cas d'insuffisance hépatique/rénale ou d'allergies spécifiques
  • Effets secondaires bénins possibles : troubles digestifs, nausées ou réactions allergiques ; arrêtez en cas de gravité
  • L'OMS et l'ANMTC insistent : garantir un approvisionnement de qualité et respecter les posologies prescrites

Souvent utilisé pour

Sources

Proposé à

Hôpital Xiyuan, Académie chinoise des sciences de médecine chinoiseHôpital de MTC
Hôpital public de grade 3A

Pékin

Hôpital Xiyuan, Académie chinoise des sciences de médecine chinoise

L'hôpital Xiyuan de l'Académie chinoise des sciences de médecine chinoise, fondé en décembre 1955, est le premier grand hôpital de MTC construit par le gouvernement populaire central de la RPC. Situé à côté du Palais d'Été, dans le district de Haidian à Pékin, il est devenu un hôpital de MTC général tertiaire de grade A intégrant traitement médical, recherche scientifique, enseignement et santé, avec des caractéristiques distinctives de MTC et une forte influence nationale et internationale. Avec 800 lits et plus de 1 700 employés dont des académiciens et des Maîtres nationaux de MTC, il compte 5 spécialités cliniques de MTC clés nationales (cardiovasculaire, hématologie, rate-estomac, pneumologie, gériatrie), plusieurs spécialités et disciplines clés nationales, et a été retenu pour plus de 12 constructions de spécialités à avantage de MTC nationales. L'hôpital excelle dans le traitement des affections cardiovasculaires, sanguines, digestives, respiratoires, gériatriques, oncologiques et neurologiques par la MTC et des approches intégrées. Il est une base nationale de recherche clinique en MTC, une base d'exportation de services de MTC et une fenêtre clé des échanges internationaux de MTC, ayant formé plus de 3 200 professionnels des cinq continents.

  • Digestif
  • Cardiologie et chirurgie cardiaque
  • Fertilité et santé de la femme
Hôpital provincial de médecine chinoise du JiangsuHôpital de MTC
Hôpital public de grade 3A

Nankin (Nanjing)

Hôpital provincial de médecine chinoise du Jiangsu

L'hôpital provincial de médecine chinoise du Jiangsu (hôpital affilié de l'Université de médecine chinoise de Nankin) a été fondé en octobre 1954 comme l'un des premiers hôpitaux de MTC de niveau provincial de Chine. Son premier président fut Ye Juquan, académicien de l'Académie chinoise des sciences. En plus de 70 ans, il est devenu un grand hôpital de MTC général tertiaire de niveau A de premier plan, intégrant soins médicaux, enseignement, recherche et échanges internationaux. Il est unité de construction de Centre médical national, Centre national d'héritage et d'innovation de la MTC, Base nationale de recherche clinique en MTC, etc. Avec plus de 5 600 employés, 3 300 lits et près de 7,86 millions de consultations externes et urgences en 2024, il compte 5 Maîtres nationaux de MTC, 7 praticiens nationaux célèbres de MTC et de solides équipes de talents. Il exploite des bases de plantes médicinales authentiques dans plus de 30 provinces, produit près de 200 préparations internes, compte 6 spécialités cliniques clés nationales et 13 spécialités clés de l'administration nationale de la MTC. Il figure parmi les meilleurs aux évaluations nationales de performance des hôpitaux de MTC, sa discipline infirmière se classant première en influence académique en 2023. Il a reçu de nombreuses distinctions nationales dont celle d'Unité civilisée nationale.

  • Neurologie et neurochirurgie
  • Digestif
  • Urologie
Hôpital Dongzhimen, Université de médecine chinoise de PékinHôpital de MTC
Hôpital public de grade 3A

Pékin

Hôpital Dongzhimen, Université de médecine chinoise de Pékin

Fondé en 1958, l'hôpital Dongzhimen de l'Université de médecine chinoise de Pékin en est le Premier collège de médecine clinique. Il fait partie du premier lot d'hôpitaux de MTC généraux nationaux tertiaires de niveau A et d'hôpitaux de MTC de démonstration nationaux, est une base nationale de recherche clinique en MTC, une base de formation de l'OMS aux technologies de MTC appropriées et un centre médical national (catégorie d'orientation MTC). L'hôpital suit une configuration « deux campus, un département international » avec le campus de Dongcheng au no 5 Haiyuncang, le campus de Tongzhou et le département international au no 279 Dongsi North Street. Il compte 1 574 lits, plus de 2 700 employés et assure plus de 3 millions de consultations externes et urgences par an. Il dispose de 6 spécialités cliniques clés nationales, 5 centres régionaux de diagnostic et traitement de MTC, 16 spécialités de MTC clés de l'administration nationale et 13 spécialités clés de Pékin. Il a établi cinq grands centres pour l'encéphalopathie, les maladies cardiovasculaires, la néphrologie-endocrinologie, l'orthopédie-traumatologie et les maladies respiratoires, avec des approches intégrant MTC et médecine occidentale. À l'international, il a fondé en 1991 un hôpital de MTC en Allemagne, le premier en Europe couvert par l'assurance maladie, et gère des centres aux États-Unis et en Australie. Il sert d'hôpital exportateur pour la construction de centres médicaux régionaux nationaux.

  • Neurologie et neurochirurgie
  • Digestif
  • Cardiologie et chirurgie cardiaque
Hôpital de l'Université de médecine chinoise de Chengdu (Hôpital de MTC de la province du Sichuan)Hôpital de MTC
Hôpital public de grade 3A

Chengdu

Hôpital de l'Université de médecine chinoise de Chengdu (Hôpital de MTC de la province du Sichuan)

Fondé en 1957, l'hôpital de l'Université de médecine chinoise de Chengdu (aussi hôpital de MTC de la province du Sichuan) est l'un des quatre premiers hôpitaux affiliés à une université de MTC établis dans la Nouvelle Chine. Il est affilié à une université nationale « Double First-Class ». Après près de 70 ans de développement, il est devenu un hôpital de MTC tertiaire de grade A intégrant soins cliniques, enseignement, recherche, prévention, santé et réadaptation. Il est Base nationale de recherche clinique en MTC (diabète), Centre national d'essais cliniques des matières médicales chinoises (BPC), Centre national d'héritage et d'innovation de la MTC, Base nationale de prévention des épidémies par la MTC et Base nationale de coopération internationale en MTC. Avec 3 000 lits autorisés, il a assuré environ 3,78 millions de consultations externes et urgences et 92 500 hospitalisations en 2025. L'hôpital compte 5 centres régionaux nationaux de diagnostic et traitement de MTC, 6 spécialités cliniques clés nationales (MTC) et 13 spécialités clés nationales de MTC. Il abrite le Centre national de MTC pour les maladies oculaires et le Centre national de MTC pour les urgences. Il a obtenu A+ aux évaluations nationales de performance des hôpitaux publics tertiaires plusieurs années de suite. L'hôpital met en avant les caractéristiques de la MTC par des alliances de spécialités, l'innovation, la recherche et la collaboration internationale.

  • Neurologie et neurochirurgie
  • Endocrinologie
  • Fertilité et santé de la femme