Nouvelle percée en radiothérapie des tumeurs ! Premier équipement de protonthérapie du sud de la Chine installé sur le campus de Zengcheng de l'hôpital Nanfang

Contexte

Le 19 novembre 2025, l'Hôpital Nanfang de l'Université médicale du Sud a organisé une cérémonie de levage pour l'accélérateur cyclotron au Centre de traitement des tumeurs par protonthérapie situé sur son Campus de Zengcheng à Guangzhou. Cela a marqué l'installation réussie du premier système intégré de radiothérapie par protons du Sud de la Chine et du premier équipement central de ce type de système de radiothérapie par protons dans un hôpital public de Guangzhou.

Le centre de protonthérapie constitue un composant central de la construction de la deuxième phase du Campus de Zengcheng. Le projet a été avancé grâce à une collaboration entre le gouvernement du district de Zengcheng et l'hôpital pour introduire des technologies internationales avancées et renforcer les capacités régionales en diagnostic, traitement et recherche des tumeurs pour la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et au-delà. Au moment de la cérémonie, l'avancement global de la deuxième phase de la construction du campus était rapporté comme étant proche de l'achèvement, avec les composants des équipements du système de protons entrant dans la phase d'installation.

Résultats obtenus

L'accélérateur cyclotron, équipement central du système intégré, a été levé et positionné à une profondeur de plus de 10 mètres sous terre. Cette étape a formellement fait passer le projet de la phase de construction à celle de l'installation des équipements, de l'intégration, du débogage et de la validation clinique. Le système devrait entrer en usage clinique en 2027.

Le président de l'hôpital Sun Jian a noté que l'Hôpital Nanfang est le premier établissement du Sud de la Chine à introduire un système intégré de protonthérapie et le premier hôpital public de Guangzhou à adopter la protonthérapie. Le directeur adjoint du département de radio-oncologie Guan Jian (chef par intérim) a indiqué que l'hôpital avait lancé des programmes de formation spécialisés du personnel, notamment des projets d'envoi de six membres du personnel à l'étranger pour des études avancées et l'organisation de formations pour d'autres personnels dans des hôpitaux nationaux déjà dotés de systèmes de protonthérapie. Un accord de coopération stratégique a été signé avec Mevion portant sur la technologie de radiothérapie par protons et la R&D de produits, la recherche clinique et les applications de l'intelligence artificielle. La protonthérapie a été incluse dans les lignes directrices de diagnostic et de traitement des tumeurs du National Comprehensive Cancer Network (NCCN) des États-Unis et est décrite dans les rapports comme une approche de radiothérapie de haute qualité reconnue mondialement, applicable aux tumeurs solides.

Comment cela fonctionne

La protonthérapie est une forme de radiothérapie qui utilise des faisceaux de protons plutôt que des rayons X à haute énergie conventionnels produits par des accélérateurs linéaires. Dans la radiothérapie par rayons X standard, le rayonnement dépose de l'énergie progressivement en traversant le corps, affectant les tissus avant et après la tumeur. Les protons sont accélérés à des vitesses élevées par l'accélérateur cyclotron. En traversant les tissus, ils déposent relativement peu d'énergie jusqu'à atteindre une profondeur spécifique, à laquelle ils libèrent la majeure partie de leur énergie dans ce que l'on appelle le pic de Bragg avant de s'arrêter.

Cette caractéristique physique permet de concentrer la majorité de la dose de rayonnement précisément à l'intérieur de la tumeur tout en entraînant des doses très faibles aux tissus situés devant et surtout derrière la cible. Les représentants de l'hôpital ont décrit cela comme permettant un traitement capable de « frapper là où on le pointe » sur les cellules tumorales, réduisant les effets secondaires et protégeant mieux les tissus normaux. Les rapports indiquent qu'elle convient à la plupart des tumeurs solides, couvrant celles du système nerveux central, de la tête et du cou, du sein, du poumon, du foie, du pancréas et de la prostate. Elle est notée comme particulièrement avantageuse pour les tumeurs pédiatriques afin de protéger la croissance et le développement, pour les tumeurs de la tête et du cou, les cancers à un stade précoce, les tumeurs récurrentes et les cancers courants dans la région tels que le carcinome nasopharyngé et le cancer du sein.

Ce que cela signifie pour les patients internationaux

L'Hôpital Nanfang maintient des services dédiés aux patients internationaux depuis la création de son Centre médical Huiqiao en 1979. Ce centre fournit des soins ambulatoires, hospitaliers, de dépistage et spécialisés en guichet unique et a servi des patients de plus de 90 pays et régions. En 2026, l'Hôpital Nanfang a été sélectionné parmi le premier lot d'hôpitaux pilotes de services médicaux internationaux de la province du Guangdong. Il propose un soutien en interprétation et traduction médicales.

L'ajout de capacités de protonthérapie au Campus de Zengcheng devrait élargir les options de radiothérapie avancées de l'hôpital pour les cas d'oncologie appropriés une fois le système opérationnel en 2027. Les patients internationaux doivent contacter directement l'hôpital pour confirmer l'éligibilité, la disponibilité du traitement, les processus de rendez-vous et d'admission, le soutien linguistique et si les services sont accessibles spécifiquement au Campus de Zengcheng.

À propos de l’hôpital

L'Hôpital Nanfang, également connu sous le nom de Premier hôpital affilié de l'Université médicale du Sud, est un hôpital d'enseignement public de catégorie III classe A à Guangzhou, province du Guangdong. Fondé en 1941, il fonctionne comme la Première école de médecine clinique de l'université et intègre les soins cliniques, l'enseignement médical, la recherche scientifique et les soins de santé préventifs. Il exploite un campus principal dans le district de Baiyun au 1838 Guangzhou Avenue North et le Campus de Zengcheng au 28 Innovation Avenue, district de Zengcheng.

L'hôpital a développé des forces reconnues dans plusieurs domaines, notamment la néphrologie (qui abrite un Centre national de recherche clinique sur les maladies rénales), l'oncologie, la neurochirurgie, l'orthopédie, l'hématologie, la gastro-entérologie et les maladies infectieuses. Son Centre médical Huiqiao sert depuis des décennies de plateforme dédiée aux services médicaux internationaux et VIP. Le site officiel est nfyy.com (avec des pages en anglais disponibles).