중국 본토 최초 MONARCH 로봇, 상하이시 제1인민병원에 공식 배치되어 절개 없는 정밀 폐암 치료 제공

배경

폐암은 보고서에서 중국과 전 세계에서 암 발생 및 사망의 주요 원인으로 설명됩니다. 많은 환자가 진행된 단계에서 진단됩니다. 광범위한 CT 검사는 다발성 폐결절을 포함한 폐결절의 발견을 증가시켰습니다. 자료에 따르면 중국에서 다발성 폐결절의 비율은 13.26%에서 45.56% 사이로 보고됩니다. 이러한 결절은 종종 작고, 흩어져 있으며, 폐 주변 부위에 위치합니다.

말초 병변을 진단하는 전통적인 접근법은 한계가 있을 수 있습니다. 수동 내비게이션 기관지경은 원거리 표적에 정확히 도달하는 데 어려움이 있을 수 있습니다. 경피 천자 접근법은 출혈과 기흉을 포함한 보고된 위험을 동반합니다. Johnson & Johnson MedTech에서 개발한 자연공 로봇 시스템인 MONARCH 플랫폼은 피부 절개 없이 기관지 경유 접근을 가능하게 하기 위해 도입되었습니다.

성과

2025년 7월 17일, 중국 본토 최초의 MONARCH 로봇 시스템이 상하이 자오퉁 대학교 의과대학 부속 제1인민병원(또는 상하이시 제1인민병원) 흉부외과에서 공식적으로 임상 서비스에 도입되었습니다. 이는 이전의 시험 사용 이후 정식 출범을 의미합니다.

병원장 정싱동은 지난해 9월에 병원이 상하이에서 처음으로 MONARCH 로봇 보조 무절개 위치 표시 시술을 완료했다고 밝혔습니다. 이 사례는 10mm 고위험 간유리 결절을 가진 환자를 대상으로 했습니다. 로봇은 경피적 천공 없이 정확한 위치 표시를 가능하게 했고, 이후 성공적인 부분엽 절제술이 이루어졌습니다. 정 원장은 MONARCH 플랫폼의 공식 도입으로 디지털화된 혁신 기술이 더 많은 환자에게 서비스를 제공하고 조기 폐암 검진과 치료를 지원할 수 있을 것이라고 언급했습니다.

병원 흉부외과장 판 장 교수는 자연공로 로봇 기술의 적용이 폐암의 조기 진단과 치료를 위한 수술 개념과 기술 체계를 확장한다고 언급했습니다. 그는 초기 도입 이후 거의 1년간의 임상 적용을 거치면서 팀이 탐색과 표준화된 사용을 위한 비교적 성숙한 기반을 구축했다고 보고했습니다.

작동 원리

MONARCH 시스템은 신체의 자연 기도를 통해 폐암 및 폐 결절을 최소 침습적이고 정밀하게 진단하고 치료하기 위한 로봇 플랫폼입니다. 유연한 기관지경이 환자의 입이나 코를 통해 기관으로 삽입되어 기관지 나무를 통과합니다. 의사는 게임 스타일의 핸들을 사용하여 이중 로봇 팔을 조작하면서 시스템을 제어합니다.

이 팔은 수동 기관지경 조작을 대체하며, 서브 밀리미터 변위 정확도에 도달한다고 보고된 유연성과 정밀성을 제공합니다. 이 플랫폼은 광학 인식, 동적 전자기 유도, 스코프 움직임 추적을 결합한 다중 모드 융합 내비게이션을 통합합니다. 이를 통해 기관지경이 지속적인 실시간 시각화 하에서 작은 말초 기도와 깊은 원위 병변에 도달할 수 있습니다.

일단 위치가 지정되면, 시스템은 이후 절차를 위한 정밀 생검 샘플링 또는 병변 위치 확인을 지원합니다. 전체 과정은 체표에 절개 없이 이루어지며, '무절개 진단 - 정밀 위치 확인 - 최소 침습 치료'로 설명되는 통합 경로를 제공합니다. 출처에 따르면, 이는 기존 기술로 접근하기 어려운 부위에의 접근을 용이하게 하면서 흉벽 천공과 관련된 특정 합병증 위험을 줄이는 것을 목표로 합니다.

국제 환자에게 의미하는 바

상하이시 제1인민병원은 국제 및 외국인 환자에게 서비스를 제공하는 국제 의료 센터(국제 의료 헬스케어 센터 또는 IMCC라고도 함)를 운영합니다. 이 센터는 1950~1960년대의 전신을 기반으로 1990년대 초에 설립되었으며, 전용 시설, 중국어-영어 이중 언어 지원, VIP 구역, 원스톱 예약 서비스, 다양한 국제 상업 보험사와의 직접 청구 계약을 제공합니다.

이 병원에서 진행되는 고급 로봇 기술을 활용한 폐 결절 평가 또는 초기 폐암 진단 및 치료에 관심이 있는 국제 환자는 MONARCH 시스템의 사용 가능 여부를 문의할 수 있습니다. 특정 시술의 적합성은 개인별 의학 평가에 따라 달라집니다. 환자는 병원의 국제의료센터에 직접 연락하여 현재 가능 여부를 확인하고, 흉부외과 팀과 적합성을 논의하며, 접근 방법과 치료 경로에 대한 개인 맞춤 정보를 받아야 합니다.

병원 안내

상하이시 제1인민병원은 1864년 프랑스 영사들에 의해 설립된 중국에서 가장 초기이자 큰 서양 의학 병원 중 하나입니다. 1953년에 상하이시 제1인민병원으로 이름이 변경되었고, 2002년에 상하이 교통대학교 의과대학에 부속되었습니다. 종합병원 1등급(A급)으로 분류됩니다.

이 병원은 홍구구(해닝로)에 위치한 북캠퍼스와 송강구(신송강로)에 위치한 남캠퍼스, 두 개의 캠퍼스를 운영하고 있습니다. 일부 보도에 따르면 상하이 병원 중 가장 큰 대지 면적을 차지하고 있으며, 약 2,580개의 병상과 4,000명 이상의 직원이 있습니다. 다수의 임상과를 아우르는 종합적인 서비스를 제공하며, 흉부외과 부서를 활발히 운영하고 있습니다.

알려진 임상 집중 분야에는 안과, 비뇨기과, 신장학, 노인학, 내분비학, 심장학 등이 포함됩니다. 병원의 국제의료센터는 국제 의료 서비스를 위한 지정 시설로서, 해외 환자를 위한 외래진료, 입원, 건강검진 및 응급 진료를 지원합니다.